Nakanishi Yoshio war ein Schüler von Yamamoto Kanae, dem Begründer der Sōsaku-Hanga-Bewegung. Er unterrichtete Holzschnitt im Rahmen von Kanaes Bauernkunstbewegung. 1928/29 stellte er in Ausstellungen der Nihon Sōsaku Hanga Kyokai aus. Er war Gründungsmitglied der Nihon Hanga Kyokai und wirkte am dritten Band von Kitsutsuki mit, der 1931 erschien. Seine Werke sind recht selten.
