Né à Kyoto en 1953, Ueda Yoshifumi se passionne dès l'âge de 12 ans pour les cartes de vœux imprimées à la planche de bois. Fasciné par ces estampes, il se lance dans leur réalisation. Après des études à l'université Ritsumeikan, il entre dans l'atelier de Tokuriki Tomikichirō, où il travaille comme assistant. Depuis les années 1980, il participe à de nombreuses expositions collectives et individuelles, principalement au Japon, mais aussi aux États-Unis. Il a notamment exposé à six reprises au prestigieux salon de l'estampe CWAJ à l'American Center de Tokyo. Il vit et travaille actuellement à Kyoto.
