Nakanishi Yoshio fut l'élève de Yamamoto Kanae, figure emblématique du mouvement Sōsaku Hanga. Il enseigna la gravure sur bois au sein du mouvement artistique paysan de Yamamoto Kanae. Il exposa lors d'expositions organisées par la Nihon Sōsaku Hanga Kyōkai en 1928-1929. Membre fondateur de cette association, il contribua au troisième volume de Kitsutsuki, publié en 1931. Son œuvre est aujourd'hui assez rare.
